Alberta Fire & Flood

Asked by Support Team · 5 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) Vous devrez lire votre police ou en discuter avec votre courtier/agent/expert en sinistres - la plupart des compagnies d'assurance ont plusieurs polices différentes, il n'y a donc pas de norme établie en matière de polices d'assurance immobilière. Vous devez confirmer votre couverture auprès de l’expert en sinistres désigné.

(Original)
You would need to read your policy or discuss with your broker/agent/adjuster - most insurance companies, have several different policies so there is no set standard on property policies. You must confirm your coverage with the assigned adjuster.

Asked by Support Team · 5 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) A) Oui – la plupart des compagnies d’assurance disposent de numéros d’urgence ou d’appel à appeler en dehors des heures d’ouverture.
B) Si vous appelez notre entreprise, vous pouvez leur faire savoir que nous sommes sur place pour vous aider.

(Original)
A) Yes - most insurance companies have after hour or emergency numbers to call.
B) If you call our company, you can let them know that we are on site to help.

Asked by Support Team · 5 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) NON. Vous devez appeler votre compagnie d’assurance le plus tôt possible, mais vous pouvez toujours prendre des mesures pour atténuer les dégâts. Il est extrêmement important de documenter tout bien endommagé avant de le retirer (tapis, meubles, contenu). Cela devrait être fait avec des caméras horodatées. Chaque police d’assurance comporte une section dans laquelle il est de la responsabilité du preneur d’assurance d’atténuer ses biens contre d’autres dommages. Vous ne devez pas laisser d’objets dans l’eau en attendant qu’un expert les examine personnellement. Alberta Fire & Flood peut vous aider à documenter et à retirer correctement les biens.

(Original)
NO. You should call your insurance company as soon as possible, but you can still take action to mitigate the damage. It is extremely important that you document any damaged property, before removing it (carpets, furniture, contents). This should be done with date stamped cameras. Every insurance policy has a section where it is the policy holder’s responsibility to mitigate their property from further damage. You should not leave items in water, while you wait for an adjuster to personally view. Alberta Fire & Flood, can help you document and remove property properly.

Asked by Support Team · 5 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) Si vous êtes inquiet, appelez à l'aide.

Il y a certaines situations qui devraient être laissées à d'autres personnes pour confirmer la condition avant d'autoriser le retour de votre famille :
Niveaux d'eau au-dessus des fiches et des prises
Moule
Préoccupations structurelles
Odeurs/odeurs (fumée/refoulement d'égout)
Problèmes de monoxyde de carbone

(Original)
If you are concerned, call for help.

There are some situations that should be left for others to confirm the condition before allowing your family re-entry:
Water levels above plug in and sockets
Mould
Structural concerns
Smells/odor (smoke/sewer backup)
Carbon monoxide concerns

Asked by Support Team · 5 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) Une urgence est un événement soudain et accidentel qui a causé des dommages à votre propriété ou menacé votre santé. Si vous ne pouvez plus rester en sécurité dans votre maison en raison d'un incendie, d'une inondation, de la moisissure, de la foudre, de la fumée, d'un refoulement d'égout ou d'une panne de courant, appelez notre bureau pour parler à un chef de projet au (403) 204-2259.

(Original)
An emergency is a sudden and accidental event that has caused damage to your property or threatened your health. If you no longer can stay safely in your home due to fire, flood, mould, lightening, smoke, sewer back-up or power failure – call our office to talk to a project manager (403) 204-2259.

Asked by Support Team · 3 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) Oui, c'est votre propriété, c'est donc à vous de choisir qui effectue les réparations. Consultez les avis BBB et Google.

(Original)
Yes, it is your property, so it is your choice who does repairs. Check BBB and Google reviews.

Asked by Support Team · 3 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) Oui. La moisissure se propage instantanément dans l’air. Certaines moisissures peuvent provoquer des éternuements et un inconfort, tandis que d'autres moisissures toxiques peuvent causer des problèmes de santé tels que :

Maladie respiratoire ou asthme
Yeux irrités
Toux chronique
Maux de tête/migraines
Éruptions cutanées
Fatigue
Problèmes de sinus

(Original)
Yes. Mould becomes airborne instantly. Some moulds can cause people to sneeze and suffer discomfort, whilst other toxic moulds can cause health issues such as:

Respiratory illness or asthma
Irritated eyes
Chronic coughing
Headaches/migraines
Rashes
Tiredness
Sinus problems

Asked by Support Team · 3 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) Commencez par fermer le robinet d’eau principal. Débranchez tous les appareils électroniques et coupez également l’alimentation.

(Original)
Start by switching off the main water valve. Unplug any electronics and turn off the power as well.

Asked by Support Team · 3 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) Nous opérons principalement dans la grande région de Calgary et dans les communautés environnantes.

(Original)
We primarily operate in the greater Calgary area and surrounding communities.

Asked by Support Team · 3 years ago

Answer from the owner(Traduit par Google) NON. Vous devez appeler votre compagnie d'assurance dès que possible, mais vous pouvez toujours prendre des mesures pour atténuer les dommages. Il est extrêmement important que vous documentiez tout bien endommagé avant de le retirer (tapis, meubles, contenu). Cela devrait être fait avec des caméras horodatées. Chaque police d'assurance comporte une section dans laquelle il incombe au titulaire de la police de protéger ses biens contre d'autres dommages. Vous ne devez pas laisser d'objets dans l'eau pendant que vous attendez qu'un expert les examine personnellement. Alberta Fire & Flood, peut vous aider à documenter et à retirer les biens correctement.

(Original)
NO. You should call your insurance company as soon as possible, but you can still take action to mitigate the damage. It is extremely important that you document any damaged property, before removing it (carpets, furniture, contents). This should be done with date stamped cameras. Every insurance policy has a section where it is the policy holder’s responsibility to mitigate their property from further damage. You should not leave items in water, while you wait for an adjuster to personally view. Alberta Fire & Flood, can help you document and remove property properly.